المخطوطات الإسلامية
في مكتبة جامعة لايبزيك

قوائم تاريخية

وصّي هاينرش ليبرشت فليشر (Heinrich Leberecht Fleischer, 1801-1888) بمنصب استاذ اللغات الشرقية في جامعة لايبزك منذ السنة 1836. يُعدّ فلايشر من أبرز باحثي القرن التاسع عشر وعنصراً مركزياً من عناصر الاستعراب الفتي الذي تأسّس كبحث خلال هذه الفترة. يوجد بين مصنفاته فهرسا مخطوطات وصفيّان سجّل واحد منهما محتويات المكتبة التابعة لديوان مدينة لايبزك. إنّه مثل الدقة والتفصيلية العلمية. إن هذا الفهرس مؤلّف باللغة اللاتينية التي أمّنت على قبوله الدولي في عصره لكن تمثل عرقلاً بل حاجزاً لمطالعته لفئة من القرّاء المعاصرين اليوم. وهدف نقل هذا النص الى الانكلزية هو اعادة دخول اليه والى جزء كبير من خزانة المخطوطات المحفوظة فى لايبزك الى مجموعة الباحثين العالميين.



Preface (pdf)

Fleischer: Codices Orientalium Linguarum (pdf)

هناك خطة تهدف إلى نشر القوائم التاريخية التي قام بإعدادها السيد فوللرسهناك خطة تهدف إلى نشر القوائم التاريخية التي قام بإعدادها السيد فوللرس (Vollers) والسيد فليشر (Fleischer) لمخطوطات قديمة وسيتم نشر تلك القوائم خلال فترة وجيزة على هيئة ملفات pdf` بعد تصويرها بواسطة الماسح الضوئي.

1. كارل فولرس (Karl Vollers) ، كتالوج المخطوطات الإسلامية والمسيحية الشرقية واليهودية والسمريتية بمكتبة جامعة لايبزيك ، مع مقال للسيد يوهانس لايبولد (Johannes Leipold) ، مدينة لايبزيك: دار نشر هراسوفيتس (Harrassowitz) 1906 ، الجزء الحادي عشر ص 508 (كتالوج المخطوطات بمكتبة جامعة مدينة لايبزيك : 2)

2. هنريكوس أرتوبيوس فليشر (Henricus Orthobius Fleischer) وفرنسيسكوس ديليتش (Francicus Delitzsch)
Codices orientalium linguarum ،دار نشر جبهارد (Gebhard) مدينة جريما 1838 الجزء الرابع والعشرون ص 562